-
1 политическая система
Русско-английский политический словарь > политическая система
-
2 политический строй
-
3 государственный строй
-
4 политическое устройство
-
5 государственный строй
Русско-Английский новый экономический словарь > государственный строй
-
6 политический политическ·ий
придавать чему-л. политический характер — to politicize (smth.)
политический деятель — politician, political leader / figure
политическая договорённость — political accommodation / arrangement
"политические качели" (чередование стоящих у власти партий) — swing of the pendulum
политические круги — political circles / quarters
политическая окраска — political hue / tinge
придавать политическую окраску — to attack a political hue / tinge (to smth.)
по политическим соображениям — for reasons of policy, for political reasons
Russian-english dctionary of diplomacy > политический политическ·ий
-
7 политический
politicalполитический деятель — political figure, politician
♢
политическая экономия — political economy -
8 политический
полити́ческая борьба́ — political struggle
полити́ческие права́ — political rights
полити́ческий де́ятель — political figure, politician
полити́ческая акти́вность — political activity
полити́ческая конъюнкту́ра — political conjuncture
по полити́ческим соображе́ниям — for political reasons
полити́ческий строй — political system
••полити́ческая эконо́мия — political economy
-
9 государственный строй
Русско-английский синонимический словарь > государственный строй
-
10 политическое устройство
лентопротяжное устройство; лентопротяжка — tape drive system
Русско-английский большой базовый словарь > политическое устройство
-
11 государственный строй
political system; regimeСинонимический ряд:строй (сущ.) общественный строй; режим; стройРусско-английский большой базовый словарь > государственный строй
-
12 государственный строй
political system, regimeРусско-английский словарь по общей лексике > государственный строй
-
13 система систем·а
1) systemпривести в систему свои наблюдения — to systematize / to classify one's observations
административно-командная система, командно-административная система — administrative-command system, command-administrative system
аналогичная / подобная система — similar system
всеобъемлющая система международного мира и безопасности — comprehensive system of international peace and security
создание всеобъемлющей системы международной безопасности — setting up / establishment of a comprehensive system of international security
двухпартийная система — bypartisan / biparty / two-party / bicameral system
избирательная система — election / electoral system
капиталистическая система, система капитализма — capitalist system
установление в законодательном порядке многопартийной политической системы — institutionalization of pluralist political system
стабильная / устойчивая система — stable system
2) эк. (форма организации чего-л.) systemЕвропейская валютная система — European Monetary System, EMS
"чистая" валютная система (основанная на ключевых валютах без участия золота) — pure key-currency system
застывшая система — ossified / unchanging system
потогонная система — speed up / sweating / sweat-shop system
рыночная система, система свободного рынка — market / free-market system
финансовая система — system of finance, financial system
системы льгот / преференций — preference schemes
система национальных счетов, СНС — System of National Accounts, SNA
система оплаты труда — system of labour payments, wage system
система отчисления взносов — dues "check-off" system
3) (совокупность принципов) systemсистема "промывания мозгов" — brainwashing system
4) (совокупность организаций, учреждений или предприятий) system, networkФедеральная резервная система (США) — Federal Reserve System, FRS
система всеобщего бесплатного больничного и медицинского обслуживания — system of universal free hospital and medical care
5) воен. systemпротиворакетная система с элементами космического базирования — space-based antiballistic missile system
противоспутниковая система, система противоспутниковой обороны — antisatellite system
развёртывание системы МИРВ (ракет с разделяющимися головными частями индивидуального наведения на цель) — mirving
система дальнего обнаружения баллистических ракет — ballistic missile early warning system, BMEWS
система передового базирования — forward-based systems, FBS
система противолодочной обороны, ПЛО — antisubmarine system
системы противоракетной обороны, ПРО — antiballistic missile / ABM systems
системы управления и связи — control and communications centres / systems
-
14 строй стро·й
(система общественного устройства) system, order, structureконституционный строй — constitutionalism, constitutional system
общественный строй — framework of society, social system
отживший строй — obsolete system / order
прогнивший строй — rotten / decayed system
существующий строй — present / existing system, established order
феодальный строй — feudal system, feudalism
строй, свободный от эксплуатации — system free of exploitation
-
15 общественно-политический общественно-политическ·ий
socio-political, social and politicalRussian-english dctionary of diplomacy > общественно-политический общественно-политическ·ий
-
16 система
сущ.создавать правовую системау — to establish (install, institute, set up) a legal system
попытка навязать общественно-политическую системау другому государству — attempt at imposing a socio-political system on another state
- система кодификациисистема исправительных мер, система исправительных наказаний — correction (correctional) system
- система наказаний
- система социальных служб
- система судебных предписаний
- система уголовного судопроизводства
- двухпартийная система
- депозитарная система
- единая правовая система
- международная система опеки
- многопартийная система
- национальная система здравоохранения
- основные правовые системаы
- пенитенциарная система -
17 крепостной строй
государственный строй — political system; regime
Русско-английский большой базовый словарь > крепостной строй
-
18 монархический строй
государственный строй — political system; regime
Русско-английский большой базовый словарь > монархический строй
-
19 общественный строй
1. society2. social systemгосударственный строй — political system; regime
Синонимический ряд:строй (сущ.) государственный строй; режим; стройРусско-английский большой базовый словарь > общественный строй
-
20 общинный строй
государственный строй — political system; regime
См. также в других словарях:
political system — index regime Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
political system — Introduction the set of formal legal institutions that constitute a “government” or a “ state.” This is the definition adopted by many studies of the legal or constitutional arrangements of advanced political orders. More broadly defined,… … Universalium
Political system — Part of the Politics series Politics List of political topics Politics by country … Wikipedia
political system — politinė sistema statusas T sritis Politika apibrėžtis Valdžios institucijų, politinių ir visuomenės organizacijų, politinių vaidmenų ir santykių, vertybių ir normų, principų ir tradicijų, papročių visuma ir taisyklės, apibrėžiančios politiniame… … Politikos mokslų enciklopedinis žodynas
political system — noun a) A complete set of institutions, political organizations, interest groups (such as political parties, trade unions, lobby groups), the relationships between those institutions and the political norms and rules that govern their functions… … Wiktionary
political system — noun the members of a social organization who are in power (Freq. 3) • Syn: ↑form of government • Hypernyms: ↑social group • Hyponyms: ↑autocracy, ↑autarchy, ↑ … Useful english dictionary
Macedonian Political System — The Republic of Macedonia is an independent, democratic country. It is a Republic, consistent of three branches; Legislative, Executive and Judicial. The Constitution is the highest law of the country. The political institutions are constituted… … Wikipedia
List of European Union member states by political system — [ ] Consequently, all European Union member states are directly elected democracies that are considered to be free according to the criteria of Freedom House (with all of them being rated 1/1 except for Latvia with 2/1, Bulgaria and Greece with… … Wikipedia
political science — political scientist. a social science dealing with political institutions and with the principles and conduct of government. [1770 80] * * * Academic discipline concerned with the empirical study of government and politics. Political scientists… … Universalium
Political privacy — has been a concern since voting systems emerged in ancient times. The secret ballot is the simplest and most widespread measure to ensure that political views are not known to anyone other than the voter it is nearly universal in modern democracy … Wikipedia
Political culture — can be defined as The orientation of the citizens of a nation toward politics, and their perceptions of political legitimacy and the traditions of political practice, and the feelings expressed by individuals in the position of the elected… … Wikipedia